Compradores

Comprar Casa en San Antonio: Guía para Compradores en Español

Si va a comprar su primera casa o su próxima casa en San Antonio, Bel le explica cada paso en español: presupuesto, préstamo, oferta, inspección y cierre.

Respuesta rápida

¿Qué debo hacer primero para comprar casa en San Antonio?

Primero hable con un prestamista y obtenga una preaprobación por escrito. Luego calcule el efectivo para el cierre, haga una lista corta de zonas y visite casas con su agente. Bel le acompaña en español en cada paso.

  • Preaprobación por escrito con un prestamista.
  • Efectivo para el cierre: pago inicial, costos de cierre, cargo de opción y depósito de garantía.
  • Lista corta de zonas por traslado y pago mensual.
  • Inspección durante el período de opción.

Read this page in English

Préstamos

Tipos de préstamo y pago inicial


  • FHA: préstamo asegurado por el gobierno federal con pago inicial bajo para quienes califican. Más información en HUD.
  • VA: para militares, veteranos y algunos cónyuges que califican. Según el Departamento de Asuntos de Veteranos, muchos compradores elegibles pueden comprar sin pago inicial cuando su derecho disponible al beneficio VA, los requisitos del prestamista y la tasación respaldan el préstamo. Vea la guía para militares y préstamos VA.
  • Convencional: préstamo de un banco o compañía hipotecaria; los requisitos de crédito y pago inicial dependen del prestamista.
  • ITIN: algunos prestamistas aceptan ITIN; vea la guía de préstamos con ITIN (en inglés).

La aprobación siempre depende del prestamista. Bel no da asesoría de préstamos, pero le ayuda a preparar sus preguntas y a comparar las opciones con el pago mensual real.

Ayuda para el pago inicial

Programas de Texas para compradores


En Texas hay programas estatales de préstamo y ayuda para el pago inicial, como los de la Texas Department of Housing and Community Affairs (TDHCA) y la Texas State Affordable Housing Corporation (TSAHC). Cada programa tiene límites de ingreso, de precio y otros requisitos, y se usa con un prestamista participante.

Lea la guía de programas para compradores de primera vivienda en Texas y la guía de ayuda para el pago inicial en San Antonio (en inglés).

Oferta y cierre

De la oferta al cierre


  1. Oferta: según la operación, puede escribirse en el contrato de TREC en inglés; Bel le explica en español el precio, el depósito de garantía, el cargo de opción, el financiamiento y la fecha de cierre.
  2. Período de opción: por un cargo que se negocia, el comprador tiene un número de días para inspeccionar la casa y, si lo decide, terminar el contrato según sus términos.
  3. Tasación y préstamo: el prestamista ordena la tasación y termina la aprobación del préstamo.
  4. Cierre: revise su Closing Disclosure, haga el recorrido final y firme en la compañía de título. La CFPB tiene una guía en español para este proceso.
  5. Después del cierre: si la casa es su residencia principal, solicite la exención de vivienda (homestead) con el distrito de tasación.
Su realtor en español

Bel le acompaña de principio a fin


Maribel “Bel” Thanadabouth es agente de bienes raíces con licencia en Texas, patrocinada por Home Pros Real Estate Group. Atiende a compradores y vendedores en San Antonio y sus alrededores, en español o en inglés.

Preguntas comunes

Preguntas frecuentes


¿Necesito una preaprobación antes de visitar casas?

Es lo más recomendable. La preaprobación por escrito le dice cuánto puede pedir prestado y ayuda a que el vendedor tome en serio su oferta.

¿Qué es el período de opción en Texas?

Es un plazo que se negocia en el contrato de TREC. El comprador paga un cargo de opción y durante esos días puede inspeccionar la casa y terminar el contrato según sus términos.

¿Hay ayuda para el pago inicial en Texas?

Sí. TDHCA y TSAHC tienen programas estatales con límites de ingreso y otros requisitos. Se solicitan con un prestamista participante.

¿Bel me puede explicar el contrato en español?

Sí. Bel le explica en español los términos, las fechas y los próximos pasos. Cuando se usa un formulario de TREC con traducción informativa de Texas REALTORS®, se firma la versión en inglés. Consulte a Bel sobre los documentos que corresponden a su operación.

Igualdad de oportunidades en la vivienda. Esta información es una guía general de bienes raíces y no es asesoría legal, de impuestos ni de préstamos; no garantiza la aprobación de un préstamo, el rendimiento de una propiedad ni el comportamiento futuro del mercado. Fuentes consultadas el 17 de octubre de 2026.

Hable con Bel

¿Listo para el siguiente paso?

Llame, mande un texto o escriba a Bel en español o en inglés.